1
00:00:07,875 --> 00:00:08,442
>> Steve: STUDIO 6B'DEN

2
00:00:08,442 --> 00:00:10,077
KALBİNDEKİ ROCKEFELLER MERKEZİ
NEW YORK ŞEHRİNİN "ŞEHRİ"

3
00:00:10,077 --> 00:00:16,950
BU GECE GÖSTERİSİNİN BAŞLICA OLDUĞU
JIMY FALLON."

4
00:00:16,950 --> 00:00:19,152
BU GECE, JIMY VE O'NUN KATILIN
MİSAFİRLER --

5
00:00:19,152 --> 00:00:22,556
BTS,
VE EFSANEVİ ÖZELLİĞİ

6
00:00:22,556 --> 00:00:31,732
KÖKLER EKİP.
>> Görev aşkı: BTS!

7
00:00:31,732 --> 00:00:37,804
>> Steve: VE ŞİMDİ, İŞTE O,
JIMY FALLON!

8
00:00:39,640 --> 00:00:41,174
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

9
00:00:41,174 --> 00:00:55,255
♪
♪

10
00:00:55,255 --> 00:01:05,532
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

11
00:01:13,473 --> 00:01:14,107
ÇOK!

12
00:01:14,107 --> 00:01:16,109
HERKES İYİ OLSUN.
HOŞGELDİNİZ, HOŞGELDİNİZ, HOŞGELDİNİZ

13
00:01:16,109 --> 00:01:18,512
"BU GECE GÖSTERİSİ"!
BURADASIN.

14
00:01:18,512 --> 00:01:20,914
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
SEN BAŞARDIN.

15
00:01:20,914 --> 00:01:22,883
HOŞ GELDİN.
BURADA OLDUĞUNUZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ.

16
00:01:22,883 --> 00:01:24,985
BU KONUDA ÇOK HEYECANLIYIM.
BTS BU AKŞAM BURADA!

17
00:01:24,985 --> 00:01:32,726
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
♪

18
00:01:32,726 --> 00:01:41,668
♪
Vay be.

19
00:01:41,668 --> 00:01:42,936
ÇOK ÇOK BTS FANI VARDI
DIŞARIDA, İÇERİYE ZORLA GİREBİLİYORUM

20
00:01:42,936 --> 00:01:45,939
BU GECE.
[ KAHKAHALAR ]

21
00:01:45,939 --> 00:01:47,708
Ben de şöyle dedim: "O ADAMI TANIYORUM
GÖSTERİYE EV SAHİPLİĞİ YAPIYOR.

22
00:01:47,708 --> 00:01:50,344
GİRMEM GEREKİYOR."
[ HAFİF KAHKAHALAR ]

23
00:01:50,344 --> 00:01:51,545
KALABALIK OLARAK NE KADAR ŞANSLIYIZ
Ha?

24
00:01:51,545 --> 00:01:54,948
BU AKŞAM BURADA OLMAK MI?
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

25
00:01:54,948 --> 00:02:01,955
BU BÜYÜK BİR KALABALIK.
Harika görünüyorsun.

26
00:02:01,955 --> 00:02:03,290
Diyorum ki, eğer biri sana ne sorarsa
BAHAR TATİLİNDE YAPTINIZ, YAPABİLİRSİNİZ

27
00:02:03,290 --> 00:02:05,592
ŞİMDİ GECEYİ GEÇİRDİĞİNİZİ SÖYLEYİN
BTS İLE.

28
00:02:05,592 --> 00:02:10,731
İŞTE GİDİYORSUN.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

29
00:02:10,731 --> 00:02:13,033
NEDEN OLMAYIN, NEDEN OLMAYIN?
BU DOĞRU.

30
00:02:13,033 --> 00:02:15,469
BTS’İN YEPYENİ BİR ALBÜMÜ VAR.
YENİ BİRLERİ VAR --

31
00:02:15,469 --> 00:02:20,374
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
YENİ BİR KONSER VAR

32
00:02:20,374 --> 00:02:24,878
BELGESEL.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

33
00:02:24,878 --> 00:02:29,483
YENİ BİR DÜNYA TURU VAR.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

34
00:02:29,483 --> 00:02:32,219
HER SANATÇI GİBİDİR,
"Tamam, 2027 öyle.

35
00:02:32,219 --> 00:02:34,087
Tamam.
YILINA GİDECEĞİZ

36
00:02:34,087 --> 00:02:35,355
KAPALI.
Güle güle."

37
00:02:35,355 --> 00:02:39,793
[ KAHKAHALAR ]
Evet, BTS O KADAR HEYECANLIYIZ ki

38
00:02:39,793 --> 00:02:41,995
BURADA.
ÇOK YETENEKLİ BİR GRUP.

39
00:02:41,995 --> 00:02:45,265
SAHNE ARKASINDA JIMİN'İ GÖRDÜM.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

40
00:02:45,265 --> 00:02:49,002
KINDA, JIMMY'E GİBİ SESLENİYOR.
[ KAHKAHALAR ]

41
00:02:49,002 --> 00:02:51,538
Evet, Jimmy, Jimin.
[ ŞEREF ]

42
00:02:51,538 --> 00:02:52,672
KALANINIZ VARSA YAPMAYIN
ENDİŞELENİN, ONU PARÇALAYACAĞIM

43
00:02:52,672 --> 00:02:56,109
SİZ.
[ KAHKAHALAR ]

44
00:02:56,109 --> 00:02:58,745
♪ JIMY
Jimin

45
00:02:58,745 --> 00:03:00,947
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
Jimmy

46
00:03:00,947 --> 00:03:03,583
Jimin ♪
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

47
00:03:03,583 --> 00:03:05,218
♪ BİRİ BENİM
BİRİ DEĞİL

48
00:03:05,218 --> 00:03:07,721
KİMSE HİÇ K-POP YAPMAMIŞTIR ♪
♪ BİRİ O

49
00:03:07,721 --> 00:03:10,157
BİRİ DİĞER
ŞARKI SÖYLEMESİYLE BİLİNEN BİRİ

50
00:03:10,157 --> 00:03:12,125
"TEREYAĞI" ♪
♪ BU BENİM

51
00:03:12,125 --> 00:03:14,227
BU O
BU RM'DİR

52
00:03:14,227 --> 00:03:16,063
BU V ♪
♪ SUGA, J-HOPE

53
00:03:16,063 --> 00:03:17,931
JUNG KOOK, JIN
JIMİN'E GERİ DÖN

54
00:03:17,931 --> 00:03:20,133
JIM'E GERİ DÖN ♪
♪ SUGA, JIMIN, RM, V

55
00:03:20,133 --> 00:03:22,202
JUNG KOOK, J-HOPE, JIN
VE BEN ♪

56
00:03:22,202 --> 00:03:24,071
♪ YEDİ ÜYE
ONLAR EN İYİLER

57
00:03:24,071 --> 00:03:26,239
ARTIK TÜM BTS'İ BİLİYORSUNUZ ♪
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

58
00:03:26,239 --> 00:03:32,579
♪
♪

59
00:03:32,579 --> 00:03:35,916
UMARIM BU KONUYU AÇIĞA ÇIKARIR.
TEŞEKKÜR EDERİM.

60
00:03:35,916 --> 00:03:38,118
BİRAZ HABER ALMALIYIZ ARKADAŞLAR.
Eh, BUGÜN BÜYÜK BİR OLAY OLDU

61
00:03:38,118 --> 00:03:40,854
ORTADOĞU'DA KALKINMA
BAŞKAN TRUMP'UN İRAN'A GÖNDERİLMESİNDEN SONRA

62
00:03:40,854 --> 00:03:46,860
SAVAŞI BİTİRMEK İÇİN 15 NOKTALIK PLAN.
[ HAFİF KAHKAHALAR ]

63
00:03:46,860 --> 00:03:48,295
HEYECAN VERİCİ.
DÖRT HAFTA SONRA SONUNDA

64
00:03:48,295 --> 00:03:50,263
BİR PLANINIZ VAR.
[ KAHKAHALAR ]

65
00:03:50,263 --> 00:03:51,364
BU HARİKA.
VAY.

66
00:03:51,364 --> 00:03:53,366
EVET.
TRUMP 15 NOKTALIK BARIŞ GÖNDERDİ

67
00:03:53,366 --> 00:03:55,202
PLAN SONRA BİR İLE KUTLANDI
KFC'DEN 16 PARÇALI.

68
00:03:55,202 --> 00:04:01,675
[ KAHKAHALAR ]
BUNUN TRUMP'A AİT OLDUĞUNU ANLAYABİLİRSİNİZ

69
00:04:01,675 --> 00:04:02,976
15 NOKTALIK PLAN ÇÜNKÜ İLK
ON PUAN BÜYÜK TALEPTİR,

70
00:04:02,976 --> 00:04:06,480
SON BEŞİ SADECE HAYVANLARDI
O YAPABİLİR.

71
00:04:06,480 --> 00:04:07,814
[ KAHKAHALAR ]
"AT, KÜÇÜK AT, DAHA BÜYÜK

72
00:04:07,814 --> 00:04:09,983
AT."
[ KAHKAHALAR ]

73
00:04:09,983 --> 00:04:11,118
BU ARADA İRAN HEMEN
BARIŞ PLANINI REDDETTİ

74
00:04:11,118 --> 00:04:14,488
FAZLA OLARAK DEĞERLENDİRİLDİ.
EVET.

75
00:04:14,488 --> 00:04:15,722
TRUMP DAHA HIZLI REDDEDİLMİŞTİ
SIKICI BİRİSİ OLAN BİRİSİNDEN DAHA

76
00:04:15,722 --> 00:04:18,992
"AŞK KÖRdür." SESİ
[ KAHKAHALAR ]

77
00:04:18,992 --> 00:04:20,694
Evet.
İRAN TRUMP'IN İDDİASINI KISACA REDDETTİ

78
00:04:20,694 --> 00:04:23,897
TEKLİF VE MELANYA ŞEYDİ,
"AKILLI."

79
00:04:23,897 --> 00:04:26,766
[ KAHKAHALAR ]
BU arada PAKİSTAN TEKLİF VERDİ

80
00:04:26,766 --> 00:04:30,604
BARIŞ KONUŞMALARINA ARACILIK ETMEK İÇİN.
VE BU HEYECAN VERİCİ.

81
00:04:30,604 --> 00:04:32,372
ANDY COHEN EV SAHİBİ OLMAYI KABUL ETTİ
YENİDEN BULUŞMA.

82
00:04:32,372 --> 00:04:34,774
[ KAHKAHALAR ]
BAZI BÜYÜK SPOR HABERLERİ

83
00:04:34,774 --> 00:04:37,077
BU GECE.
BÜYÜK LİG BEYZBOL

84
00:04:37,077 --> 00:04:43,450
SEZON RESMİ OLARAK BAŞLADI.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

85
00:04:43,450 --> 00:04:44,651
RESMİ OLARAK SIK ÇIKTI
NETFLIX ARASINDA BİR OYUN İLE

86
00:04:44,651 --> 00:04:49,055
YANKEELER VE DEVLER.
[ ŞEREF ]

87
00:04:49,055 --> 00:04:50,257
GENELLİKLE GÖRMEK İSTİYORSANIZ
BİRİ ÜÇÜNCÜ ÜSTE GEÇSİN

88
00:04:50,257 --> 00:04:52,325
NETFLIX'İ İZLEMENİZ GEREKİR
"BRIDGERTON."

89
00:04:52,325 --> 00:04:57,030
[ KAHKAHALAR ]
>> Steve: Haydi.

90
00:04:57,030 --> 00:05:00,100
>> Jimmy: BU DOĞRU.
SONUNDA ARKADAŞLAR, BELİRTTİĞİM GİBİ

91
00:05:00,100 --> 00:05:02,169
ÖNCE, BTS BU AKŞAM BURADA.
BUNU BİLMİYORSANIZ.

92
00:05:02,169 --> 00:05:07,541
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
BTS BURADA.

93
00:05:07,541 --> 00:05:13,580
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
EN İYİSİ, EN İYİSİ, EN İYİSİ.

94
00:05:13,580 --> 00:05:19,252
[İZLEYİCİLER ÇIĞLIYOR]
Tamam.

95
00:05:19,252 --> 00:05:20,754
>> Steve: BTS İÇİN --
>> Jimmy: YAPMAYACAKSIN

96
00:05:20,754 --> 00:05:23,323
Yoklama yapar mısın, SİZ MİSİNİZ?
[ KAHKAHALAR ]

97
00:05:23,323 --> 00:05:26,293
İSTERSENİZ YAPABİLİRSİNİZ.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

98
00:05:26,293 --> 00:05:29,462
SADECE BUNU YAPMAK İSTER MİSİNİZ?
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

99
00:05:29,462 --> 00:05:33,633
KİM BAŞLATTI?
>> Seyirci: KIM NAMJOON!

100
00:05:33,633 --> 00:05:34,834
KIM SEOKJİN!
MIN Yoongi!

101
00:05:34,834 --> 00:05:36,736
JUNG HOSEOK!
PARK JIMIN!

102
00:05:36,736 --> 00:05:39,239
KIM TAEHYUNG!
JEON JUNGKOOK!

103
00:05:39,239 --> 00:05:46,279
BTS!
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

104
00:05:46,279 --> 00:05:48,381
BUNU YAPMANIZI SEVİYORUM.
BİR ŞEY, BUGÜN ERKEN ALDIK

105
00:05:48,381 --> 00:05:51,985
BAZILARINI SÜRPRİZ ETMEK İÇİN BİRLİKTE
ONLARIN EN BÜYÜK HAYRANLARI.

106
00:05:51,985 --> 00:05:53,954
GİBİ, EĞLENCELİ - DÜŞÜNMEK İSTEDİK
SÜRPRİZİN EĞLENCELİ, HARİKA BİR YOLU

107
00:05:53,954 --> 00:05:55,822
ONLARIN HAYRANLARI.
EN İYİ HAYRANLAR KİMDİR?

108
00:05:55,822 --> 00:05:57,791
O halde BUNU KONTROL EDİN.

109
00:06:00,193 --> 00:06:00,760
>> Jimmy: Merhaba arkadaşlar, ben buradayım

110
00:06:00,760 --> 00:06:01,728
BTS İLE VE YAPMAK ÜZEREYİZ
EĞLENCELİ BİR ŞEY.

111
00:06:01,728 --> 00:06:03,496
HAYRANLARI GİTTİRECEĞİZ
ŞARKI SÖYLEMEK İÇİN KAYIT KABİNİNE

112
00:06:03,496 --> 00:06:07,901
ŞARKILARINDAN BİRİ.
BİR VİDEO İÇİN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORLAR

113
00:06:07,901 --> 00:06:09,202
GÖSTERİDE OYNUYORUZ AMA
BİLMEDİKLERİ ŞEY BU

114
00:06:09,202 --> 00:06:10,403
Onlar oradayken, biz de oradayız
MEKANI DÖNÜŞTÜRECEK

115
00:06:10,403 --> 00:06:13,573
ONLARIN ETRAFINDA.
O halde DIŞARI ÇIKTIKLARINDA, OLACAKLAR

116
00:06:13,573 --> 00:06:15,876
TAM BİR ŞEKİLDE ADIM ATIN
FARKLI ODA.

117
00:06:15,876 --> 00:06:17,544
VE SÜRPRİZ İÇİN ORADA OLACAĞIZ
ONLAR.

118
00:06:17,544 --> 00:06:19,379
[boğazını temizler]
BUNU YAPMAYA HAZIR MISINIZ?

119
00:06:19,379 --> 00:06:22,382
>> Haydi yapalım.
>> Jimmy: Haydi gidelim!

120
00:06:22,382 --> 00:06:25,118
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
>> HAZIRIM!

121
00:06:26,319 --> 00:06:27,287
>> Pekala, o halde içeri girin.

122
00:06:27,287 --> 00:06:30,490
>> Aman Tanrım, çok tatlı.
>> Pekala, iyi eğlenceler.

123
00:06:30,490 --> 00:06:32,325
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.

124
00:06:32,325 --> 00:06:33,560
>> UNUTMAYIN, BTS GÖREBİLİR
BU, BU NEDENLE BÜYÜK VERİN

125
00:06:33,560 --> 00:06:37,631
ENERJİ, tamam mı?
♪

126
00:06:37,631 --> 00:06:39,566
♪ YÜZME YÜZME
SU DÜŞÜYOR

127
00:06:39,566 --> 00:06:43,069
CİLDİNİZ ♪
♪ YÜZME YÜZME

128
00:06:43,069 --> 00:06:46,573
BİR HARCAYABİLİRİM
HAYAT BOYU SENİ İZLİYORUM ♪

129
00:06:46,573 --> 00:06:48,208
>> HARİKA.
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM ARKADAŞLAR.

130
00:06:48,208 --> 00:06:50,477
Bu mükemmeldi.
Tamam, KULAKLIKLARINIZI ALIN

131
00:06:50,477 --> 00:06:53,146
KAPATIN VE ÇIKMAK İÇİN KAPIYI İTİN.
TEŞEKKÜR EDERİM.

132
00:06:53,146 --> 00:07:00,153
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
[Çığlık atıyor]

133
00:07:00,153 --> 00:07:05,091
>> Aman Tanrım.
>> HAYIR, HAYIR, HAYIR.

134
00:07:05,091 --> 00:07:07,060
>> Jimmy: Merhaba Jimin, Jimin,
Haydi.

135
00:07:07,060 --> 00:07:08,828
JIMIN, JIMIN.
♪ YÜZME ♪

136
00:07:08,828 --> 00:07:10,463
>> HARİKA İŞ, ARKADAŞLAR.
Bu harikaydı.

137
00:07:10,463 --> 00:07:17,604
KULAKLIKLARINIZI ÇIKARIN
VE ÇIKMAK İÇİN KAPIYI İTİN.

138
00:07:17,604 --> 00:07:22,442
[Çığlık atıyor]
[ KAHKAHALAR ]

139
00:07:22,442 --> 00:07:26,680
[ ALKIŞ ]
♪ KÖTÜ DÜNYA

140
00:07:26,680 --> 00:07:28,448
UZAKLAŞTIK VE BEN HALA UYANIYORUM
BU ÇILGIN DÜNYADA ♪

141
00:07:28,448 --> 00:07:31,284
♪ BENİM YERİMİN ADINI SÖYLEYİN
NEFES ALABİLİR ♪

142
00:07:31,284 --> 00:07:35,922
>> KAPIYI İTİN.
[ HAFİF KAHKAHALAR ]

143
00:07:35,922 --> 00:07:37,324
>> Jimmy: Üzgünüm, içerideyiz
TOPLANTI ORTASI.

144
00:07:37,324 --> 00:07:43,363
>> MERHABA.
[ KONGA MÜZİK ]

145
00:07:43,363 --> 00:07:45,398
♪
♪

146
00:07:45,398 --> 00:07:46,299
>> Jimmy: ARKADAŞLAR, İLERİYE GELİN
KONG HATTI.

147
00:07:46,299 --> 00:07:48,101
HADİ.
♪

148
00:07:48,101 --> 00:07:52,572
♪
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

149
00:07:52,572 --> 00:07:54,307
♪ SADECE DALIŞ İSTİYORUM
KÖTÜ DÜNYA

150
00:07:54,307 --> 00:07:57,711
UZAKLAŞTIK VE BEN HALA UYANIYORUM
BU ÇILGIN DÜNYADA ♪

151
00:07:57,711 --> 00:08:00,113
>> BURASI ÇOK HARİKA.
>> Jimmy: Tamam, yani doğru

152
00:08:00,113 --> 00:08:02,315
EL YEŞİLİ.
[ KAHKAHALAR ]

153
00:08:02,315 --> 00:08:03,750
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
>> BEKLEYİN, BEKLEYİN.

154
00:08:03,750 --> 00:08:05,385
>> Jimmy: SAĞ EL YEŞİL.
>> Aman Tanrım!

155
00:08:05,385 --> 00:08:06,586
>> Jimmy: SAĞ EL -- SİZ
SAĞ ELİNİZİ Mİ YAPMAK İSTİYORSUNUZ?

156
00:08:06,586 --> 00:08:08,455
SAĞ ELİNİZİ YAPMAK İSTİYORSUNUZ
YEŞİL mi?

157
00:08:08,455 --> 00:08:10,757
Üzgünüm, evet.
>> SAĞ EL YEŞİL.

158
00:08:10,757 --> 00:08:12,058
>> Jimmy: SAĞ EL YEŞİL.
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

159
00:08:12,058 --> 00:08:16,029
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
>> BU HAVALIYDI.

160
00:08:16,029 --> 00:08:18,431
>> Jimmy: Tamam, tamam,
BEKLEYİN.

161
00:08:18,431 --> 00:08:21,501
SAĞ EL -- SAĞ EL --
SAĞ EL YEŞİL?

162
00:08:21,501 --> 00:08:24,137
>> Aman Tanrım.
NE?

163
00:08:24,137 --> 00:08:27,407
>> Jimmy: SAĞ ELİNİ KULLANABİLİR MİSİN?
YEŞİL mi?

164
00:08:27,407 --> 00:08:29,175
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
SAĞ EL YEŞİL.

165
00:08:29,175 --> 00:08:30,377
SAĞ EL YEŞİL.
>> Jimmy: Haydi, yap şunu.

166
00:08:30,377 --> 00:08:31,811
SAĞ EL YEŞİL.
MÜKEMMEL.

167
00:08:31,811 --> 00:08:33,346
İŞTE GİDİYORSUN.
>> Aman Tanrım.

168
00:08:33,346 --> 00:08:37,951
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
[ KAHKAHALAR ]

169
00:08:37,951 --> 00:08:45,959
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
>> Birlikte: EVET!

170
00:08:45,959 --> 00:08:51,231
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
>> Jimmy: ETRAFTA KALIN.

171
00:08:51,231 --> 00:08:52,198
BTS'LE HEMEN GERİ DÖNECEĞİZ
HERKES!

172
00:08:52,198 --> 00:08:58,238
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
♪

173
00:09:09,249 --> 00:09:09,916
>> Jimmy: BU AKŞAM MİSAFİRLERİMİZ

174
00:09:09,916 --> 00:09:11,418
EN BÜYÜK YILDIZLARDAN BAZILARI
GEZEGENDE VE --

175
00:09:11,418 --> 00:09:14,954
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
BU GECE YENİDEN BİR ARAYA GELİYORLAR

176
00:09:14,954 --> 00:09:21,528
TAM BURADA, NEW YORK CITY'DE.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

177
00:09:21,528 --> 00:09:24,497
BEŞ KEREDİR
Grammy Adayı Grup --

178
00:09:24,497 --> 00:09:27,133
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
KİMİN ŞARKILARI YAYINLANDI

179
00:09:27,133 --> 00:09:30,637
45 MİLYARDAN FAZLA KEZ
DÜNYA ÇAPINDA.

180
00:09:30,637 --> 00:09:35,575
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
YENİ ALBÜMLERİ "ARIRANG"

181
00:09:35,575 --> 00:09:39,612
ŞİMDİ MEVCUTTUR --
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

182
00:09:39,612 --> 00:09:41,581
VE BTS DÜNYA TURU BAŞLIYOR
9 NİSAN'DA KAPALI.

183
00:09:41,581 --> 00:09:49,722
LÜTFEN BİRLİKTE BİRLİKTE HOŞGELDİNİZ
BİR DAHA BTS!

184
00:09:52,459 --> 00:09:54,094
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

185
00:09:54,094 --> 00:10:08,475
♪
♪

186
00:10:08,475 --> 00:10:18,918
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
♪

187
00:10:18,918 --> 00:10:28,394
♪
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

188
00:10:28,394 --> 00:10:30,763
♪
♪

189
00:10:30,763 --> 00:10:45,945
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
♪

190
00:10:45,945 --> 00:10:56,289
♪
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

191
00:11:04,230 --> 00:11:06,900
>> Jimmy: Yaşasın.

192
00:11:06,900 --> 00:11:11,604
>> HAYIR.
>> Jimmy: YENİDEN BİRLİKTEYİZ!

193
00:11:11,604 --> 00:11:13,506
EVET!
YENİDEN BİRLİKTE!

194
00:11:13,506 --> 00:11:16,576
EVET.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

195
00:11:16,576 --> 00:11:21,881
[ Kalabalık ilahi söylüyor ]
HOŞGELDİNİZ, HOŞGELDİNİZ, KEYİFLİ OLUN

196
00:11:21,881 --> 00:11:24,050
KENDİNİZ.
>> ARKADAŞLAR OTURUN.

197
00:11:24,050 --> 00:11:26,886
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.
>> Jimmy: HAREKET ETMEK.

198
00:11:26,886 --> 00:11:29,856
EVET.
HOŞ GELDİN.

199
00:11:29,856 --> 00:11:35,762
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.
>> Ah, vay be.

200
00:11:35,762 --> 00:11:43,102
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
>> Jimmy: YENİDEN HOŞGELDİNİZ

201
00:11:43,102 --> 00:11:48,141
EVDEN UZAK EV.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

202
00:11:48,141 --> 00:11:50,276
>> BU BİZİM EVİMİZ, EVET.
>> Jimmy: SADECE ANLAMAK İSTİYORUM

203
00:11:50,276 --> 00:11:53,513
SENİ ÖZLEDİK.
>> Vay be.

204
00:11:53,513 --> 00:12:00,320
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

205
00:12:00,320 --> 00:12:05,291
>> Vay be.
>> BUNUN BİR AVATAR OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM

206
00:12:05,291 --> 00:12:07,427
VEYA BİR ŞEY.
>> Jimmy: EVET.

207
00:12:07,427 --> 00:12:11,364
BU GİBİDİR.
HEPİNİZ TERLİK Mİ GİYORSUNUZ?

208
00:12:11,364 --> 00:12:13,700
>> EVET, TERLİK.
[ KAHKAHALAR ]

209
00:12:13,700 --> 00:12:15,368
>> ELİMİZ BOŞ DEĞİLİZ.
SİZE BİRAZ TERLİK ALDIK

210
00:12:15,368 --> 00:12:18,671
Peki.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

211
00:12:18,671 --> 00:12:20,640
ÇÜNKÜ ÜLKEMİZDE NE ZAMAN
SİZ GELİYORSUNUZ --

212
00:12:20,640 --> 00:12:22,475
>> Jimmy: Aman Tanrım.
>> BİRİSİNİN EVİ, BİZİM OLMASI GEREKİYOR

213
00:12:22,475 --> 00:12:24,711
TERLİK GİYİN.
AYAKKABILARINIZI ÇIKARIN -

214
00:12:24,711 --> 00:12:31,951
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
KORE KÜLTÜRÜ, EVET.

215
00:12:31,951 --> 00:12:34,254
>> TAMAM.
>> Jimmy: ONURLANDIM.

216
00:12:34,254 --> 00:12:37,657
>> Ah!
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

217
00:12:37,657 --> 00:12:40,593
>> KORE'DE DAİRELER.
>> Jimmy: BIRAKIN NASIL OLDUĞUNU HİSSETMELİYİM

218
00:12:40,593 --> 00:12:42,895
DÜŞTÜ.
Ah, kendilerini güzel hissediyorlar.

219
00:12:42,895 --> 00:12:44,564
>> TAMAM.
[ İZLEYİCİ İSG ]

220
00:12:44,564 --> 00:12:49,035
>> Jimmy: BUNLAR ŞIK.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

221
00:12:49,035 --> 00:12:53,539
TERLİKLERİM İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM.
BUNU ÖNERİYORUM.

222
00:12:53,539 --> 00:12:55,842
BİRLİKTE GERİ DÖNDÜNÜZ.
SİZE SORMALIYIM NE OLDU

223
00:12:55,842 --> 00:12:57,677
YEDİLERİN OLDUĞU ZAMAN GİBİ BİR AN
BİR ODADA BİRLİKTEYDİNİZ

224
00:12:57,677 --> 00:13:00,246
BÜTÜN BUNLARDAN SONRA İLK KEZ
YIL?

225
00:13:05,585 --> 00:13:06,252
[ KAHKAHALAR ]

226
00:13:06,252 --> 00:13:07,553
>> SONUNDA!
>> SONUNDA.

227
00:13:07,553 --> 00:13:14,160
>> Jimmy: Nihayetinde evet.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

228
00:13:14,160 --> 00:13:16,362
>> ASKERİ OLARAK, GERÇEK ZAMANDA
DURUR.

229
00:13:16,362 --> 00:13:17,697
>> EVET.
>> değil mi?

230
00:13:17,697 --> 00:13:19,232
ZAMAN DURDU GİBİ.
VE ONDAN SONRA ZAMAN AKIŞIYOR

231
00:13:19,232 --> 00:13:20,867
BY.
BUNUN OLDUĞUNA İNANAMIYORUZ

232
00:13:20,867 --> 00:13:23,836
HEPİMİZ DOKUZ AYDIR
TAHLİYE EDİLDİ.

233
00:13:23,836 --> 00:13:26,239
Yani, evet.
>> Jimmy: DUYGUSAL MI OLDU?

234
00:13:30,610 --> 00:13:31,377
NE DİYECEĞİNİZİ BİLİYOR MUSUNUZ?

235
00:13:31,377 --> 00:13:33,479
SESSİZ OLDU MU?

236
00:13:41,688 --> 00:13:42,355
>> EVET, ŞEY OLDU --

237
00:13:42,355 --> 00:13:43,656
YİNE AİLE GİBİ OLDU.
>> Jimmy: AİLE GERİ DÖNDÜ

238
00:13:43,656 --> 00:13:44,791
BİRLİKTE.
OLSA GÜZEL OLACAĞINI DÜŞÜNDÜM

239
00:13:44,791 --> 00:13:46,059
HATTAN AŞAĞIYA GİTTİK VE SÖYLEDİK
DİĞERİNDE NELERİ KAÇIRDIĞINIZ

240
00:13:46,059 --> 00:13:48,895
SAĞINIZDA OTURAN KİŞİ
EN ÇOK.

241
00:13:48,895 --> 00:13:53,733
[ İZLEYİCİ AWS ]
>> Ah!

242
00:13:53,733 --> 00:13:55,268
>> Jimmy: BEN DEĞİL.
DAHA FAZLA GRUP.

243
00:13:55,268 --> 00:13:58,538
BEN DEĞİL.
HEPİNİZİ ÖZLEDİM.

244
00:13:58,538 --> 00:14:00,406
SİZDEN DİNLEMEYİ TERCİH EDERİM.
Evet, evet.

245
00:14:00,406 --> 00:14:02,041
SENİNLE BAŞLA, JIMİN.
EN ÇOK NEYİ ÖZLEDİNİZ

246
00:14:02,041 --> 00:14:03,810
SUGA mı?
[ İZLEYİCİ AWS ]

247
00:14:03,810 --> 00:14:05,812
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

248
00:14:15,788 --> 00:14:19,726
>> SENİ ÖZLEDİM --

249
00:14:22,462 --> 00:14:23,229
>> ENERJİ YOK.

250
00:14:23,229 --> 00:14:25,765
[ KAHKAHALAR ]
>> DÜŞÜK ENERJİ.

251
00:14:25,765 --> 00:14:27,533
>> EVET.
[ KAHKAHALAR ]

252
00:14:27,533 --> 00:14:29,302
>> Jimmy: Onun düşük halini özledin
ENERJİ?

253
00:14:29,302 --> 00:14:31,804
>> EVET.
[ KAHKAHALAR ]

254
00:14:31,804 --> 00:14:35,308
SUGA, EN ÇOK NEYİ ÖZLEDİN
J-HOPE HAKKINDA?

255
00:14:35,308 --> 00:14:43,549
>> J-HOPE'U ÖZLEDİM -- GÖRELİM
%100 DAHA İYİ --

256
00:14:43,549 --> 00:14:52,625
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
>> Jimmy: TERSİ.

257
00:14:52,625 --> 00:14:59,198
[J-HOPE'U SÖYLÜYORUM]
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.

258
00:14:59,198 --> 00:15:02,802
>> Jimmy: J-HOPE, J-HOPE, NE
JIN'İ EN ÇOK ÖZLEDİNİZ Mİ?

259
00:15:02,802 --> 00:15:08,074
[ İZLEYİCİ AWS ]
>> JIN'İ DÜNYA ÇAPINDA ÖZLEDİM

260
00:15:08,074 --> 00:15:20,186
Yakışıklı --
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

261
00:15:21,921 --> 00:15:22,488
>> Jimmy: JIN, NE YAPTIN

262
00:15:22,488 --> 00:15:26,859
RM'İ EN ÇOK ÖZLEDİNİZ Mİ?
>> RM'İ ÖZLEDİM.

263
00:15:26,859 --> 00:15:29,695
AKILLI.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

264
00:15:29,695 --> 00:15:34,200
>> Jimmy: BEYİNLER.
>> BEYİN, BEYİN.

265
00:15:34,200 --> 00:15:37,603
>> BEYNİ MÜKEMMEL.
>>RM.

266
00:15:37,603 --> 00:15:40,339
>>RM.
>>RM.

267
00:15:40,339 --> 00:15:44,510
>> Jimmy: RM, NEYİ ÖZLEDİN
V HAKKINDA EN ÇOK?

268
00:15:44,510 --> 00:15:45,611
>> ASLINDA ONU ÖZLEDİM --
GERÇEKTEN ZAYIF OLDUĞUNDA

269
00:15:45,611 --> 00:15:46,712
ÇÜNKÜ O OLDU - O OLDU,
86 KİLOGRAM GİBİ

270
00:15:46,712 --> 00:15:59,959
ASKERİ.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

271
00:15:59,959 --> 00:16:00,726
>> Jimmy: İYİ GÖRÜNÜYORSUN
ADAM.

272
00:16:00,726 --> 00:16:02,495
>> ŞİMDİ YENİDEN ZAYIFLANDI,
Yani.

273
00:16:02,495 --> 00:16:04,797
ANLADIM.
>> Jimmy: İYİ GÖRÜNÜYORSUN.

274
00:16:04,797 --> 00:16:08,968
>> İYİ GÖRÜNÜYORSUNUZ.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

275
00:16:08,968 --> 00:16:10,369
>> Jimmy: İYİ GÖRÜNÜYORSUN.
V, EN ÇOK NEYİ ÖZLEDİN

276
00:16:10,369 --> 00:16:11,938
JUNGKOOK'mu?
HADİ.

277
00:16:11,938 --> 00:16:16,642
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
>> JUNG KOOK'UN TASARLANMASINI ÖZLEDİM

278
00:16:16,642 --> 00:16:19,378
BEN.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

279
00:16:19,378 --> 00:16:28,387
>> Jimmy: NE KONUŞUYORSUN
HAKKINDA?

280
00:16:28,387 --> 00:16:32,124
[ ŞEREF ]

281
00:16:37,363 --> 00:16:38,264
>> BENİ RAHATSIZ EDİYOR.

282
00:16:38,264 --> 00:16:39,398
>> Jimmy: BİR KEZ DÜŞÜNDÜM
BİR SANİYE BENİ ÖPÜYORUM DEDİN

283
00:16:39,398 --> 00:16:41,434
değil mi?
>> ah öpüşme --

284
00:16:41,434 --> 00:16:42,735
[ KAHKAHALAR ]
>> HAYIR, ÖPÜCÜK YOK.

285
00:16:42,735 --> 00:16:44,403
>> BENİMLE ALAY EDİYOR.
>> Jimmy: Özür dilerim, benimle alay ediyorsun.

286
00:16:44,403 --> 00:16:46,806
ALAY.
ÜZGÜNÜM!

287
00:16:46,806 --> 00:16:48,341
ÜZGÜNÜM!
ÜZGÜNÜM!

288
00:16:48,341 --> 00:16:51,410
DUYMADIM.
DUYMADIM.

289
00:16:51,410 --> 00:16:57,516
ÇOK UZAKSINIZ.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

290
00:16:57,516 --> 00:16:59,485
SİZİNLE dalga geçiyorum.
O SİZİNLE dalga geçiyor.

291
00:16:59,485 --> 00:17:00,720
JUNGKOOK, NEYİ ÖZLEDİN
MOST - HAYDİ SONUNA KADAR GİDELİM

292
00:17:00,720 --> 00:17:11,564
GERİ--JIMİN?
>> ASKERİDE ZAMAN GEÇİRDİM --

293
00:17:11,564 --> 00:17:14,166
>> AYNI BİRLİKTE OLDULAR.
[ HAFİF KAHKAHALAR ]

294
00:17:14,166 --> 00:17:15,268
>> Jimmy: Yani GERÇEKTEN YAPMADINIZ
BİR ŞEYİ ÖZLEDİNİZ Mİ?

295
00:17:15,268 --> 00:17:16,502
[ KAHKAHALAR ]

296
00:17:23,843 --> 00:17:24,944
GÜVEÇ.

297
00:17:24,944 --> 00:17:28,981
[ İZLEYİCİ İSG ]
>> YEMEĞİNİ KAÇIRDI

298
00:17:28,981 --> 00:17:30,650
ŞİMDİ.
O'nun yemek pişirmesi.

299
00:17:30,650 --> 00:17:32,151
>> YEMEK YAPMAK, EVET.
>> Jimmy: O HİÇ YEMEK YAPMAZDI

300
00:17:32,151 --> 00:17:35,021
BENİM İÇİN HER ŞEY.
[ KAHKAHALAR ]

301
00:17:35,021 --> 00:17:39,759
>> SİZE PİŞİRECEĞİM.
>> BENİM İÇİN?

302
00:17:39,759 --> 00:17:42,028
>> EVET, SİZİN İÇİN, SİZİN İÇİN.
>> Jimmy: Haydi.

303
00:17:42,028 --> 00:17:44,363
BU İYİ.
BU İYİ.

304
00:17:44,363 --> 00:17:45,564
BİR SONRAKİ SEFERDE SİZİ GÖRMEK İSTİYORUM
BECERİLER VE BAZI ŞEYLERE SAHİP

305
00:17:45,564 --> 00:17:50,503
İYİ YEMEK.
BU BTS'İN YENİ DÖNEMİ.

306
00:17:50,503 --> 00:17:58,277
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
İLK DOLU İLE BAŞLIYOR

307
00:17:58,277 --> 00:18:03,115
2'DEN BERİ ALBÜMÜN UZUNLUĞU
2022, "ARIRANG."

308
00:18:03,115 --> 00:18:05,117
>> "ARIRANG."
>> Jimmy: "ARIRANG."

309
00:18:05,117 --> 00:18:06,419
>> "ARIRANG."
>> Jimmy: "ARIRANG."

310
00:18:06,419 --> 00:18:08,487
>> "ARIRANG."
"ARIRANG."

311
00:18:08,487 --> 00:18:11,023
"ARIRANG."
Evet, "ARIRANG."

312
00:18:11,023 --> 00:18:13,159
>> Jimmy: "ARIRANG" NEDİR?
>> BİR KORELİ, GİBİ,

313
00:18:13,159 --> 00:18:15,528
GELENEKSEL ŞARKILAR.
HER KORELİ BİLİYOR

314
00:18:15,528 --> 00:18:18,931
NE ZAMAN BİLİYORLAR
BÜYÜDÜĞÜNDE.

315
00:18:18,931 --> 00:18:20,466
>> Jimmy: AH GERÇEKTEN?
>> EVET, SADECE YAKINDA

316
00:18:20,466 --> 00:18:22,969
AĞIZDAN AĞIZA ULAŞIYORLAR
BİLİN.

317
00:18:22,969 --> 00:18:24,203
>> Jimmy: VE SİZ NASIL OLDUNUZ?
BAŞLIK BUNUN OLACAĞINA KARAR VERİN

318
00:18:24,203 --> 00:18:28,007
ALBÜMDEN?
>> YANİ, BU -- DÜŞÜNÜYORUM

319
00:18:28,007 --> 00:18:32,211
ŞARKIYI TEMSİL EDEN ŞARKI
EN ÇOK KORELİLER.

320
00:18:32,211 --> 00:18:36,048
Yani öyle -- şunu içeriyor:
İÇİNDE BİRÇOK DUYGU VAR.

321
00:18:36,048 --> 00:18:38,150
MUTLULUK OLABİLİR.
ÜZÜNTÜLER, ÖZLEMLER OLABİLİR,

322
00:18:38,150 --> 00:18:40,653
ÜZÜNTÜ, HERHANGİ BİR ŞEKİLDE.
REZİSTANS.

323
00:18:40,653 --> 00:18:42,622
Yani --
>> Jimmy: BİRÇOK VAR

324
00:18:42,622 --> 00:18:47,994
DUYGULAR BURADA.
[ HAFİF KAHKAHALAR ]

325
00:18:47,994 --> 00:18:49,862
>> EVET, EVET, EVET.
BU NEDENLE YENİ OLDUĞUMUZU UMUYORUZ

326
00:18:49,862 --> 00:18:51,063
ŞARKILAR DA EVRENSEL OLABİLİR,
"ARIRANG" GİBİ

327
00:18:51,063 --> 00:18:58,638
KORE GELENEKSEL ŞARKILARI.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

328
00:18:58,638 --> 00:19:03,743
TEŞEKKÜR EDERİM.
KÖKLERİMİZİN OLDUĞUNU ANLADIK

329
00:19:03,743 --> 00:19:07,380
HERŞEY GİBİ KORE'DE BİLİYORSUNUZ
ASKERİ SONUNDA BİZ GİBİ

330
00:19:07,380 --> 00:19:13,085
BİLİYORSUNUZ, GERİ DÖNMEK ZORUNDAYIZ
NEREDEN BAŞLADIK.

331
00:19:13,085 --> 00:19:15,955
>> Jimmy: EVET, elbette.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

332
00:19:15,955 --> 00:19:20,893
KÖKLERİNİZİ ASLA UNUTMAYIN.
KÖKLERİNİZİ ASLA UNUTMAYIN.

333
00:19:20,893 --> 00:19:23,295
GERÇEKTEN BİRLİKTE YAŞADINIZ
LOS ANGELES'TA ODA ARKADAŞLARI

334
00:19:23,295 --> 00:19:24,497
BU ALBÜMÜ AYNI GİBİ KAYDEDİYORUM
İLK BAŞLADIĞINIZDA YAPTINIZ

335
00:19:24,497 --> 00:19:26,032
BİRLİKTE MÜZİK.
EN İYİ PARÇASI HEYDİ

336
00:19:26,032 --> 00:19:27,800
YAPARKEN BİRLİKTE YAŞAMAK
BU ALBÜM?

337
00:19:35,508 --> 00:19:36,142
>> BİRLİKTE YEMEK.

338
00:19:36,142 --> 00:19:37,476
>> EVET, BİRLİKTE YEMEK.
[ İZLEYİCİ AWWs ]E >> SADECE

339
00:19:37,476 --> 00:19:38,577
BİRLİKTE YEMEK ÇÜNKÜ BİZ
GERÇEKTEN BİRLİKTE YAŞADIK

340
00:19:38,577 --> 00:19:45,251
ALTI, YEDİ YIL GİBİ.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

341
00:19:45,251 --> 00:19:48,554
>> BİLİYORUM, ALTI-YEDİ --
[ BİRBİRİMİZİN ÜZERİNDEN KONUŞUYORUZ ]

342
00:19:48,554 --> 00:19:54,627
>> NEDİR BU ŞEY.
>> ALTI-YEDİ, BU NEDİR?

343
00:19:54,627 --> 00:19:58,364
>> Jimmy: NASIL BİLMİYORUM
İÇİN --

344
00:20:03,836 --> 00:20:04,370
ENDİŞELENMEYİN - YAPMAYIN

345
00:20:04,370 --> 00:20:05,271
ALTI-YEDİ İÇİN ENDİŞELENİN, ENDİŞELENİN
HAKKINDA --

346
00:20:05,271 --> 00:20:09,742
[ KAHKAHALAR ]
[ BİRBİRİMİZİN ÜZERİNDEN KONUŞUYORUZ ]

347
00:20:09,742 --> 00:20:11,277
NASIL ANLATACAĞIMI BİLMİYORUM
BT.

348
00:20:11,277 --> 00:20:13,479
[ KAHKAHALAR ]
NE OLDUĞUNU BİLİYORUM.

349
00:20:13,479 --> 00:20:14,680
NE OLDUĞUNU BİLİYORUM AMA
YAPMAYIN - OLMAZ

350
00:20:14,680 --> 00:20:17,116
BİR TANIM.
HİÇBİR AÇIKLAMA YOK

351
00:20:17,116 --> 00:20:20,653
ALTI-YEDİ.
VE ZORUNLU OLMADIĞINI DÜŞÜNÜYORUM

352
00:20:20,653 --> 00:20:22,154
BİR ÇİFTTE BU KONUDA ENDİŞELENİN
AYLAR.

353
00:20:22,154 --> 00:20:24,023
[ KAHKAHALAR ]
İYİ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYOR.

354
00:20:24,023 --> 00:20:26,258
DÜRÜST OLUN.
HEPİNİZDEN, KİMDİR

355
00:20:26,258 --> 00:20:27,860
EN KARIŞIK ODA ARKADAŞI MI?
>> BEN JUNG KOOK'U DÜŞÜNÜYORUM.

356
00:20:27,860 --> 00:20:29,628
[ İZLEYİCİ AHHH ]

357
00:20:35,301 --> 00:20:35,734
>> KABUL EDİYORUM.

358
00:20:44,176 --> 00:20:44,777
>> Ben de sana iki tane harcadığımızı söylemiştim

359
00:20:44,777 --> 00:20:47,580
AYLAR BİRLİKTE VE O,
EN BÜYÜK ODA.

360
00:20:47,580 --> 00:20:50,649
EVET, HEPİMİZİN ODALARI VARDI.
EN BÜYÜK ODAYA SAHİPTİR VE

361
00:20:50,649 --> 00:20:54,954
İKİ BAGAJ GİBİ VARDI AMA BU
KATTA İKİ KİŞİYE AÇILDI

362
00:20:54,954 --> 00:20:58,858
AYLAR.
[ KAHKAHALAR ]

363
00:20:58,858 --> 00:21:00,726
>> Jimmy: PAKETİ HİÇ AÇMADIN MI?
>> EVET.

364
00:21:00,726 --> 00:21:02,394
>> ODASINA GİTTİĞİMİZDE,
HER ZAMAN BAGAJ YAPMAK ZORUNDAYIZ,

365
00:21:02,394 --> 00:21:07,566
GİBİ, MÜCADELE.
[ KAHKAHALAR ]

366
00:21:07,566 --> 00:21:11,337
EVET GİBİ --
>> Jimmy: CUMARTESİ GECESİ BİR OLDU

367
00:21:11,337 --> 00:21:16,242
HER YERDE ARMY İÇİN DEV BİR GECE
DÜNYA.

368
00:21:16,242 --> 00:21:17,543
CANLI BİR PERFORMANS YAPTINIZ
NETFLIX.

369
00:21:17,543 --> 00:21:22,181
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
RUHUN EN BÜYÜKLERİNDEN BİRİ

370
00:21:22,181 --> 00:21:23,349
YEREL İŞARETLER, BİTTİ
100.000 KİŞİ KATILDI

371
00:21:23,349 --> 00:21:32,258
İZLEYİCİ.
YEDİ İLK KEZ OLDU

372
00:21:32,258 --> 00:21:34,894
SİZLER YİNE BİRARADAYDINIZ
DEV ÖNÜNDEKİ SAHNE

373
00:21:34,894 --> 00:21:40,666
Kalabalık.
BENİMLE KONUŞ.

374
00:21:40,666 --> 00:21:41,834
BU NE HİSSETTİRDİ, NASIL OLDU?
YENİDEN BİR ARAYA OLMAK HİSSİ

375
00:21:41,834 --> 00:21:45,070
SAHNEDE ÇALIŞMAK MI?

376
00:22:01,620 --> 00:22:02,054
>> Jimmy: GERÇEKTEN mi?

377
00:22:02,054 --> 00:22:08,227
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
ŞİMDİ PERFORMANS YAPIYORSUNUZ

378
00:22:08,227 --> 00:22:09,495
YENİDEN BİRLİKTE DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ?
SOLO ALBÜMLERİNİZİN YAPTIĞI

379
00:22:09,495 --> 00:22:12,598
GRUP OLARAK DAHA GÜÇLÜ MİSİNİZ?

380
00:22:29,281 --> 00:22:33,319
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

381
00:22:33,319 --> 00:22:35,087
>> Jimmy: BU SADECE
KOCAMAN, KOCAMAN BİR YILIN BAŞLANGICI

382
00:22:35,087 --> 00:22:37,923
SİZİN İÇİN ARKADAŞLAR.
BİR YOLA ÇIKMAK ÜZEREYSENİZ

383
00:22:37,923 --> 00:22:39,458
DEVASA BİR DÜNYA TURU BAŞLIYOR
AÇIK --

384
00:22:39,458 --> 00:22:44,430
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
9 NİSAN.

385
00:22:44,430 --> 00:22:46,832
ASYA, KUZEY AMERİKA, GÜNEY
AMERİKA, AVRUPA, AVUSTRALYA.

386
00:22:46,832 --> 00:22:51,704
ORDU'NUN NE OLMASI GEREKTİĞİNİ AÇIKLAYIN
BU TUR HARİÇ.

387
00:23:07,086 --> 00:23:12,558
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

388
00:23:12,558 --> 00:23:15,094
>> Jimmy: BUNU SEVDİM.
BUNU SEVDİM.

389
00:23:15,094 --> 00:23:16,295
ÖZELLİKLE HERHANGİ BİR ŞEHİR VAR MI
HEYECANLANDINIZ

390
00:23:16,295 --> 00:23:18,697
OYNAMAK MI?
>> ah.

391
00:23:18,697 --> 00:23:21,767
[ ŞEREF ]
>> Jimmy: MEKSİKA ŞEHRİ?

392
00:23:32,278 --> 00:23:33,145
[seyirci bağırıyor]

393
00:23:33,145 --> 00:23:40,052
>> YENİ JERSEY!
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

394
00:23:40,052 --> 00:23:41,053
>> Jimmy: NEW JERSEY!
BU BÜYÜK OLACAK.

395
00:23:41,687 --> 00:23:42,254
>> LÜTFEN GELİN.

396
00:23:42,254 --> 00:23:43,789
>> GELİYORSUNUZ değil mi?
>> SİZ EN MEŞGUL KİŞİSİSİNİZ

397
00:23:43,789 --> 00:23:45,090
DÜNYA, HAYIR?
>> Jimmy: benimle dalga mı geçiyorsun?

398
00:23:45,090 --> 00:23:46,525
YARIN ORADA OLACAĞIM.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

399
00:23:46,525 --> 00:23:49,495
TEŞEKKÜR EDERİM.
TABİİ BEN ORADA OLACAĞIM.

400
00:23:49,495 --> 00:23:52,131
TERLİKLERİMİ GİYECEĞİM.
Evet, kesinlikle, evet.

401
00:23:52,131 --> 00:23:53,766
[ KAHKAHALAR ]
SATILDI MI?

402
00:23:53,766 --> 00:23:58,504
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
>> METLIFE STADYUMU.

403
00:23:58,504 --> 00:24:00,039
>> Jimmy: BİLİYOR MUSUNUZ?
BİR BİLET NEREDEN ALABİLİRİM?

404
00:24:00,039 --> 00:24:02,875
[ HAFİF KAHKAHALAR ]
>> Elbette, elbette.

405
00:24:02,875 --> 00:24:04,109
>> Jimmy: LÜTFEN, LÜTFEN?
ÇOK İKONİK YAPTINIZ

406
00:24:04,109 --> 00:24:06,946
GÖSTERİMİZDEKİ PERFORMANSLAR VE
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

407
00:24:06,946 --> 00:24:09,114
BURADA PERFORMANS YAPTINIZ
STÜDYO.

408
00:24:09,114 --> 00:24:13,052
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
GRAND'DA OYNADIĞINIZ

409
00:24:13,052 --> 00:24:16,021
MERKEZ İSTASYONU.
BUNU HATIRLADINIZ MI?

410
00:24:16,021 --> 00:24:19,425
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
>> BU BİZİM EN SEVDİĞİMİZ.

411
00:24:19,425 --> 00:24:21,827
>> Jimmy: SAHİP OLDUĞUNUZ HERŞEY ARKADAŞLAR
SADECE HARİKA PERFORMANSÇILAR.

412
00:24:21,827 --> 00:24:24,129
BU AKŞAMDAN İTİBAREN PERFORMANSINIZ VAR
GUGGENHEIM MÜZESİ.

413
00:24:24,129 --> 00:24:27,733
DEVDİR.
GÜZELDİR.

414
00:24:27,733 --> 00:24:32,438
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
SİZ HANGİ ŞARKISINIZ?

415
00:24:32,438 --> 00:24:33,772
BU AKŞAM YAPILACAK MI?
>> YAPACAĞIZ

416
00:24:33,772 --> 00:24:36,608
KURS, "YÜZME."
>> Jimmy: EVET.

417
00:24:36,608 --> 00:24:40,446
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
BUNUN İÇİN BEKLİYORUZ.

418
00:24:40,446 --> 00:24:41,714
BİRKAÇ ŞEYİ DİNLEMEK İSTİYORUM
ALBÜMDEN FAVORİ PARÇALAR

419
00:24:41,714 --> 00:24:44,283
GERİ DÖNDÜĞÜMÜZDE HERKES.
DAHA FAZLA BTS.

420
00:24:44,283 --> 00:24:45,918
ETRAFINDA KALIN.
Haydi gidelim!

421
00:24:45,918 --> 00:24:50,689
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
♪

422
00:25:04,903 --> 00:25:06,872
>> Jimmy: YENİDEN HOŞGELDİNİZ.

423
00:25:06,872 --> 00:25:08,607
BTS İLE TAKIYORUZ
HERKES!

424
00:25:08,607 --> 00:25:16,081
BİR NUMARA!
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

425
00:25:16,081 --> 00:25:17,483
KEYFİNİ ÇIKARIN, KEYFİNİ ÇIKARIN
KENDİNİZ, KENDİNİZİN KEYFİNİ ÇIKARIN.

426
00:25:17,483 --> 00:25:19,818
KENDİNİZİ KEYFİNİ ÇIKARIN, KEYFİNİ ÇIKARIN.
Evet, bunu seviyorum.

427
00:25:19,818 --> 00:25:21,987
Bunu seviyorum.
BİR NUMARALI ALBÜMLERİ VAR

428
00:25:21,987 --> 00:25:28,460
ŞİMDİ DÜNYADA.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

429
00:25:28,460 --> 00:25:31,430
ŞİMDİ HERŞEYİ SEVDİĞİMİ BİLİYORSUNUZ
BTS'DEN.

430
00:25:31,430 --> 00:25:34,166
ÇOK AMA ÇOK UZAK HİSSEDİYORUM
ŞİMDİDEN SİZDEN.

431
00:25:34,166 --> 00:25:36,702
[ KAHKAHALAR ]
KOLTUK DEĞİŞİMİ YAPABİLİR MİYİZ?

432
00:25:36,702 --> 00:25:37,903
>> EVET.
AH EVET.

433
00:25:37,903 --> 00:25:48,680
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
♪

434
00:25:57,489 --> 00:25:58,023
>> Jimmy: EVET, ÇOK ÇOK

435
00:25:58,023 --> 00:25:58,791
DAHA İYİ.
İŞTE BAŞLIYORUZ.

436
00:25:58,791 --> 00:26:04,196
BU ÇALIŞIYOR.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

437
00:26:04,196 --> 00:26:06,932
EĞLENCELİ OLACAĞINI DÜŞÜNDÜM
BAZILARIMDAN GEÇERKEN

438
00:26:06,932 --> 00:26:08,901
ALBÜMDEN FAVORİ PARÇALAR,
VE NE OLDUĞUNU KONUŞACAĞIZ

439
00:26:08,901 --> 00:26:10,769
BEĞEN.
SİZİN İÇİN TAMAM MI ARKADAŞLAR?

440
00:26:10,769 --> 00:26:13,839
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
BAŞLAYALIM -- BU arada,

441
00:26:13,839 --> 00:26:16,041
BU ALBÜMDE BÜYÜK YAPIMCILAR
AYRICA.

442
00:26:16,041 --> 00:26:18,210
"YÜZME" İLE BAŞLAYALIM
ÇÜNKÜ BU BENİM REÇELİM.

443
00:26:18,210 --> 00:26:20,078
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
HADİ - HADİ DİNLEYELİM

444
00:26:20,078 --> 00:26:24,349
"YÜZME."
>> ah.

445
00:26:28,086 --> 00:26:28,654
♪

446
00:26:28,654 --> 00:26:30,155
♪ YÜZME, YÜZME
SU DÜŞÜYOR

447
00:26:30,155 --> 00:26:32,357
CİLDİNİZİ KAPATIN ♪
♪ YÜZME, YÜZME

448
00:26:32,357 --> 00:26:34,660
BİR HARCAYABİLİRİM
HAYAT BOYU SENİ İZLİYORUM ♪

449
00:26:34,660 --> 00:26:36,528
♪ YÜZME, YÜZME
BU NASIL

450
00:26:36,528 --> 00:26:41,567
HERŞEY BAŞLIYOR ♪
♪ YÜZME, YÜZME

451
00:26:41,567 --> 00:26:45,404
SADECE DALIŞ İSTİYORUM
SADECE DALIŞ İSTİYORUM ♪

452
00:26:45,404 --> 00:26:52,311
>> Jimmy: ÇOK GÜZEL.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

453
00:26:52,311 --> 00:26:54,613
BUNU YAPAR MISINIZ?
O ŞARKIYI DİKKATE ALIN

454
00:26:54,613 --> 00:26:57,583
ÇIKTI MI?
[ KAHKAHALAR ]

455
00:26:57,583 --> 00:27:02,754
Diyorum ki - ALBÜM
ÇOK SONRA VE HERKES BİLİYOR

456
00:27:02,754 --> 00:27:06,592
HER TEK KELİME --
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

457
00:27:06,592 --> 00:27:12,164
MUHTEŞEM.
>> BİZ MUTLUYUZ.

458
00:27:12,164 --> 00:27:13,365
>> SİZ İYİSİNİZ ARKADAŞLAR!
>> Jimmy: EVET.

459
00:27:13,365 --> 00:27:14,666
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
"YÜZME" HAKKINDA NE DİYORSUNUZ?

460
00:27:14,666 --> 00:27:15,033
"YÜZME" NE İLE İLGİLİDİR?

461
00:27:47,900 --> 00:27:48,467
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

462
00:27:48,467 --> 00:27:50,669
>> BU kadar.
>> Jimmy: BU DOĞRU.

463
00:27:50,669 --> 00:27:53,071
İÇİNDE YÜZMEK GEREKİR.
İLERİ YÜZMEM GEREKİYOR.

464
00:27:53,071 --> 00:27:54,606
Bunu seviyorum.
İÇİNDE YÜZMEK ZORUNDASINIZ.

465
00:27:54,606 --> 00:27:56,808
BAYILDIM.
Peki buna ne dersiniz?

466
00:27:56,808 --> 00:27:59,878
"2.0"ı DİNLEYELİM.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

467
00:28:02,948 --> 00:28:04,016
♪ EVET, EVET, EVET

468
00:28:04,016 --> 00:28:06,218
evet, evet
BLOĞUNUZA ÇEKİN ♪

469
00:28:06,218 --> 00:28:10,055
♪ VURACAĞIZ, VURACAĞIZ
Vurun, Vurun, Evet ♪

470
00:28:10,055 --> 00:28:13,692
♪ KÜÇÜK EĞLENDİM
dostum

471
00:28:13,692 --> 00:28:19,264
POP, POP, POP, POP
evet ♪

472
00:28:19,264 --> 00:28:21,800
♪ İÇİN GERİ GELDİ
BENİM NEDİR

473
00:28:21,800 --> 00:28:23,635
DURMUYORUZ
SÜRÜŞ ♪

474
00:28:23,635 --> 00:28:24,970
♪ NASIL YAPTIĞIMI BİLİYORSUN
YAPIN, YAPIN, YAPIN, YAPIN, YAPIN

475
00:28:24,970 --> 00:28:26,271
NASIL YAPTIĞIMI BİLİYORSUN
YAPIN, YAPIN, YAPIN, YAPIN ♪

476
00:28:26,271 --> 00:28:27,606
♪ BUREUL BUTYEO
YEPYENİ

477
00:28:27,606 --> 00:28:29,241
butyeo
YEPYENİ ♪

478
00:28:29,241 --> 00:28:30,676
♪ EVET, BİZ BU KONUDAYIZ
YEPYENİ

479
00:28:30,676 --> 00:28:33,946
NASIL YAPTIĞIMIZI BİLİYORSUNUZ
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

480
00:28:33,946 --> 00:28:35,280
>> Jimmy: BU -- HİSSETTİM
HERKES ATLIYOR

481
00:28:35,280 --> 00:28:37,783
O BİR.
BU SİZİN FAVORİLERİNİZDEN BİRİ Mİ

482
00:28:37,783 --> 00:28:39,318
OLARAK MI?
>> elbette.

483
00:28:39,318 --> 00:28:40,752
>> Jimmy: EVET.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

484
00:28:40,752 --> 00:28:44,189
VE "2.0" NE YAPAR --
BTS'İ TEMSİLCİ MİYİZ?

485
00:28:53,465 --> 00:28:54,032
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

486
00:29:07,045 --> 00:29:07,713
>> Jimmy: EVET.

487
00:29:07,713 --> 00:29:11,316
>> GÜVEN.
>> NASIL YAPTIĞIMIZI BİLİYORSUNUZ.

488
00:29:11,316 --> 00:29:17,789
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
ŞUNU DÜŞÜNMEYE ÇALIŞIYORUM

489
00:29:17,789 --> 00:29:20,092
SEVDİĞİM DİĞER REÇELLER.
Oradaki "HOOLIGAN"I SEVİYORUM.

490
00:29:20,092 --> 00:29:24,463
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
BİRAZ YAPMALIYIZ

491
00:29:24,463 --> 00:29:25,897
"NORMAL" mi?
"NORMAL."

492
00:29:25,897 --> 00:29:27,699
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

493
00:29:30,135 --> 00:29:30,902
♪ BENİ VE BENİM

494
00:29:30,902 --> 00:29:32,437
DUYGULAR
BU DUVARDA

495
00:29:32,437 --> 00:29:33,972
VE DİZLERİM ♪
♪ GEYROZEN, DOPAMİN

496
00:29:33,972 --> 00:29:35,641
KİMYASAL KAYNAKLI
FANTAZİ VE ŞÖHRET, EVET

497
00:29:35,641 --> 00:29:38,043
SEÇTİĞİMİZ ŞEYLER ♪
♪ BANA NEFRETİNİ GÖSTER

498
00:29:38,043 --> 00:29:40,479
BANA SEVGİ GÖSTER
BENİ KURŞUN GEÇİRMEZ YAPIN ♪

499
00:29:40,479 --> 00:29:45,183
♪ EVET, BUNU DİYORUZ
NORMAL BİR ŞEY

500
00:29:45,183 --> 00:29:47,819
>> Jimmy: Ah!
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

501
00:29:47,819 --> 00:29:50,689
Bunu seviyorum!
Bunu seviyorum!

502
00:29:50,689 --> 00:29:53,625
>> TEŞEKKÜR EDERİZ.
>> Jimmy: BUNU SEVİYORUM.

503
00:29:53,625 --> 00:29:55,160
İYİ BİR REÇELDİR.
RÖPORTAJLARDA ŞUNU SÖYLEDİNİZ

504
00:29:55,160 --> 00:29:56,595
BU DAHA FAZLALARINDAN BİRİ
ALBÜMDEKİ KİŞİSEL PARÇALAR.

505
00:29:56,595 --> 00:29:58,363
AÇIKLAYABİLİR MİSİNİZ?

506
00:30:26,758 --> 00:30:27,392
>> Jimmy: BU HARİKA.

507
00:30:27,392 --> 00:30:30,095
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
KAYITIN TAMAMI HARİKA.

508
00:30:30,095 --> 00:30:33,265
ÇOK HARİKA.
BU KONUDA TEBRİKLER.

509
00:30:33,265 --> 00:30:35,567
EN İYİ HAYRANLARINA SAHİP OLDUĞUNU BİLİYORUM
DÜNYADA.

510
00:30:35,567 --> 00:30:38,870
SONRA DÜŞÜNDÜM -
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

511
00:30:38,870 --> 00:30:41,073
-- ARA, CEVAP VEREBİLİRİZ
ARMY'NİN EN BÜYÜKLERİNDEN BAZILARI

512
00:30:41,073 --> 00:30:43,475
SORULAR.
GELDİĞİMİZDE BTS İLE DAHA FAZLASI

513
00:30:43,475 --> 00:30:45,911
GERİ DÖN, HERKES.
SORULARINIZI CEVAPLIYORUZ.

514
00:30:45,911 --> 00:30:47,646
ETRAFINDA KALIN.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

515
00:30:47,646 --> 00:30:48,213
♪

516
00:31:03,562 --> 00:31:04,096
>> Jimmy: YENİDEN HOŞGELDİNİZ,

517
00:31:04,096 --> 00:31:05,097
HERKES.
BTS İLE TAKIYORUZ

518
00:31:05,097 --> 00:31:16,575
ŞİMDİ.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

519
00:31:31,056 --> 00:31:32,491
OLDUĞUNU SÖYLÜYORUM

520
00:31:32,491 --> 00:31:34,359
GERÇEK DEMOGRAFİK YOK.
Diyorum ki, VAR -- YAPABİLİRSİNİZ

521
00:31:34,359 --> 00:31:38,396
OL --
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

522
00:31:38,396 --> 00:31:39,731
GÖRDÜK, GÖRDÜK...
DIŞARIDA KADAR GENÇ GÖRDÜM

523
00:31:39,731 --> 00:31:44,436
SADECE 5 YAŞINDAN 105 YAŞINA KADAR
ESKİMİŞ.

524
00:31:44,436 --> 00:31:46,872
>> FUAR.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

525
00:31:46,872 --> 00:31:48,840
>> Jimmy: Diyorum ki, GELİYORLAR
DÜNYANIN HER YERİNDEN VE BEN

526
00:31:48,840 --> 00:31:51,710
BUNU DÜŞÜNÜN - NEDİR?
MÜZİĞİNİZ HAKKINDA?

527
00:31:51,710 --> 00:31:53,578
MESAJINIZLA İLGİLİ NELER VAR?
BU HERKESİ AÇIĞA AÇIYOR HAYIR

528
00:31:53,578 --> 00:31:58,416
NEREDE VEYA OLDUĞU ÖNEMLİ
Nereli?

529
00:31:58,416 --> 00:31:59,151
>> JUNG KOOK, NE YAPARSIN
Düşünüyor musun?

530
00:31:59,151 --> 00:32:00,585
[ KAHKAHALAR ]
>> Jimmy: EVET, EVET.

531
00:32:00,585 --> 00:32:01,920
[ KAHKAHALAR ]
O BÜYÜK GÖZLERLE.

532
00:32:01,920 --> 00:32:03,021
HADİ.
>> Jimmy: Haydi.

533
00:32:23,275 --> 00:32:24,342
>> Jimmy: KABUL EDİYORUM.

534
00:32:24,342 --> 00:32:26,444
KİMSE SENDEN DAHA ÇOK ÇALIŞMAZ
Çocuklar.

535
00:32:26,444 --> 00:32:29,614
VAR - EVET.
VE SAHNEDE, SAHNE DIŞINDA,

536
00:32:29,614 --> 00:32:31,950
HER TÜRLÜ PROFESYONELDİR
ÜZERİNDEN.

537
00:32:31,950 --> 00:32:34,619
SİZİ SEVİYORUZ ARKADAŞLAR.
[ ŞEREF ]

538
00:32:34,619 --> 00:32:36,054
SİZE BİRAZ SORACAĞIMI DÜŞÜNDÜM
SORULAR.

539
00:32:36,054 --> 00:32:37,589
İŞTE BAŞLIYORUZ.
YAPACAĞIZ - BEŞİNİ YAPACAĞIZ

540
00:32:37,589 --> 00:32:40,992
BUNLAR.
BU İLK @KBOWLING12'DEN.

541
00:32:40,992 --> 00:32:44,062
"ARKADAŞIM BTS'İ SEVİYOR" DEDİ
RADYODA DUYDUĞU ŞARKILAR.

542
00:32:44,062 --> 00:32:46,398
BENDEN BİR LİSTE İSTEDİ
TAVSİYE ETTİĞİM DİĞER ŞARKILAR

543
00:32:46,398 --> 00:32:49,334
YENİ BAŞLAYAN BİRİ
BTS'E GİRİN.

544
00:32:49,334 --> 00:32:52,304
İLK BEŞ BTS'İNİZ NELER?
YENİ VEYA YENİ BİR HAYRAN İÇİN ŞARKILAR

545
00:32:52,304 --> 00:32:59,077
İLK DİNLEYİN?"
>> Ah!

546
00:32:59,077 --> 00:33:01,046
[ İZLEYİCİ OH'lar ]
>> İLK BEŞ?

547
00:33:01,046 --> 00:33:03,348
>> İLK BEŞ.
>> Jimmy: İLK BEŞ.

548
00:33:03,348 --> 00:33:09,054
Onu bana ver.
>> İLK "YÜZME."

549
00:33:09,054 --> 00:33:10,589
>> Jimmy: "YÜZMEK?"
TAMAM AŞKIM.

550
00:33:10,589 --> 00:33:12,791
Pekala, YENİ İLE BAŞLAYIN
REÇEL, "YÜZME."

551
00:33:12,791 --> 00:33:17,395
>> VE SONRA?
[ KAHKAHALAR ]

552
00:33:17,395 --> 00:33:20,232
>> VE SONRA --
>> "MİKROFON DÜŞMESİ."

553
00:33:20,232 --> 00:33:22,734
>> "MİKROFON DÜŞÜMÜ" EVET.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

554
00:33:22,734 --> 00:33:24,936
>> "MİKROFON DÜŞMESİ ?"
>> EVET.

555
00:33:24,936 --> 00:33:28,540
BAŞKA NE?
>> "MIKROKOSMOS."

556
00:33:28,540 --> 00:33:31,610
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
>> Jimmy: BU BİR KALABALIK --

557
00:33:31,610 --> 00:33:32,944
"MIKROKOSMOS."
>> "MIKROKOSMOS."

558
00:33:32,944 --> 00:33:35,680
BAŞKA NE?
>> "BAHAR GÜNÜ."

559
00:33:35,680 --> 00:33:39,417
>> "BAHAR GÜNÜ."
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

560
00:33:39,417 --> 00:33:40,852
>> Jimmy: BİR DAHA, BİR DAHA,
BİR DAHA.

561
00:33:40,852 --> 00:33:42,787
>> SON BİRİ.
>> SON BİRİ.

562
00:33:42,787 --> 00:33:43,889
>> "DİNAMİT."
>> "DİNAMİT."

563
00:33:43,889 --> 00:33:45,457
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
>> Jimmy: Haydi.

564
00:33:45,457 --> 00:33:46,992
"DİNAMİT" YAPMAK ZORUNDASINIZ.
Haydi, ZORUNDASINIZ.

565
00:33:46,992 --> 00:33:49,160
BUNU SEVDİM.
BU ANGELA'DAN --

566
00:33:49,160 --> 00:33:53,865
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
Tamam.

567
00:33:53,865 --> 00:33:56,067
ORAYA ALTI BİRİNİ ATTIĞINIZ.
>> EVET.

568
00:33:56,067 --> 00:33:56,801
>> Jimmy: Pekala, işte bu
ALTI.

569
00:33:56,801 --> 00:33:58,270
BU ALTI.
[ KAHKAHALAR ]

570
00:33:58,270 --> 00:33:59,704
ONA BİR YEDİ VEREBİLİRİM.
SİZDEN YEDİ KİŞİ VAR.

571
00:33:59,704 --> 00:34:02,107
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
BİR DAHA MI?

572
00:34:02,107 --> 00:34:04,743
>> BİR DAHA MI?
>> BAŞKA NE VAR?

573
00:34:04,743 --> 00:34:15,020
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

574
00:34:16,688 --> 00:34:18,423
>> Jimmy: ANGELA PALMIERI Diyor ki,

575
00:34:18,423 --> 00:34:21,393
"BTS ÜYELERİNE SORUNUZ
JIN'LE ANLAŞIYORUZ, BİZDE BİR VAR MI

576
00:34:21,393 --> 00:34:24,663
ANCAK VEYA İKİ?"
[ KAHKAHALAR ]

577
00:34:24,663 --> 00:34:27,966
>> DÜŞÜNÜYORUM --
[ KAHKAHALAR ]

578
00:34:27,966 --> 00:34:31,236
>> Jimmy: DİKKATLİ OLUN.
>> SOL BACAK.

579
00:34:31,236 --> 00:34:33,572
VE SAĞ BACAK.
>> Jimmy: EVET.

580
00:34:33,572 --> 00:34:36,341
[ KAHKAHALAR ]
>> BURADAN SOL.

581
00:34:36,341 --> 00:34:39,411
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
VE TAM BURADA.

582
00:34:39,411 --> 00:34:40,946
TAMAM AŞKIM?
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

583
00:34:40,946 --> 00:34:42,814
>> Jimmy: BUNU YAPAMAM --
BU TARTIŞMAYI BİR DAHA YAPAMAM.

584
00:34:42,814 --> 00:34:44,549
BUNU YAPAMIYORUM.
[ KAHKAHALAR ]

585
00:34:44,549 --> 00:34:46,751
DÜŞÜNÜYORUM - Sanırım onda iki tane var
AMA.

586
00:34:46,751 --> 00:34:48,720
BU İNANILMAZ.
[ KAHKAHALAR ]

587
00:34:48,720 --> 00:34:50,355
>> DOĞRU.
>> Jimmy: BAŞLAMIYORUM BİLE

588
00:34:50,355 --> 00:34:52,557
BU TARTIŞMA.
SOL BACAK, SAĞ BACAK.

589
00:34:52,557 --> 00:34:54,326
Evet, evet, tamam.
BU KENDİSİNDEN -- BU KENDİSİNDEN

590
00:34:54,326 --> 00:34:56,928
KOMIK.
BU KOMIK.

591
00:34:56,928 --> 00:34:58,797
BROOKE AARON'DAN.
DİYOR: "İÇERİDE KİMSE VAR MI?"

592
00:34:58,797 --> 00:35:05,270
HENÜZ RM SÜRÜŞE SAHİP BİR ARABA?"
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

593
00:35:05,270 --> 00:35:06,338
>> HENÜZ DEĞİL, HENÜZ DEĞİL.
>> Jimmy: BU HAKSIZLIK.

594
00:35:06,338 --> 00:35:07,973
BU HAVA DEĞİL.
>> ÇOK KORKUNÇ.

595
00:35:07,973 --> 00:35:09,975
>> Jimmy: KORKUNÇ MI?
[ KAHKAHALAR ]

596
00:35:09,975 --> 00:35:12,911
KORKUNÇ MI?
>> EVET.

597
00:35:12,911 --> 00:35:14,779
[ KAHKAHALAR ]
>> Jimmy: RM, öyle

598
00:35:14,779 --> 00:35:16,214
ADALETSİZ.
İYİ BİR OLDUĞUNA İNANIYORUM

599
00:35:16,214 --> 00:35:19,050
SÜRÜCÜ.
>> HAYIR, LİSANSIMI KENDİMDE ALDIM

600
00:35:19,050 --> 00:35:22,554
31.
[ KAHKAHALAR ]

601
00:35:22,554 --> 00:35:28,226
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
ÇÜNKÜ HERKES SEVİYOR...

602
00:35:28,226 --> 00:35:29,461
YO, GİBİ -- HERKES BANA SÖYLEDİ,
GİBİ, SÜRMEK İÇİN SÜRMEYİN

603
00:35:29,461 --> 00:35:32,097
DÜNYA, BARIŞ VEYA SİZİN İÇİN
BİR ARABA KAZASI OLABİLİR VEYA

604
00:35:32,097 --> 00:35:34,733
BİR ŞEY.
Ben de şöyleydim --

605
00:35:34,733 --> 00:35:36,601
[ ŞEREF ]
BANA ŞÖYLE, ŞÖYLE SÖYLENDİ, ŞÖYLE,

606
00:35:36,601 --> 00:35:39,904
AİLEM BİLE AYNI ŞEYİ SÖYLEDİ
ŞEY.

607
00:35:39,904 --> 00:35:42,407
[ HAFİF KAHKAHALAR ]
ŞİMDİ LİSANSIMI ALDIM AMA

608
00:35:42,407 --> 00:35:46,044
HERKESİN İSTEMEDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUZ
GİRİN - ATLAYIN.

609
00:35:46,044 --> 00:35:47,912
[ KAHKAHALAR ]
>> Jimmy: ÇOK KORKUNÇ MI?

610
00:35:47,912 --> 00:35:49,314
EVET.
>> OLABİLİR.

611
00:35:49,314 --> 00:35:52,183
BENİM İÇİN BİLE KORKUNÇ.
[ KAHKAHALAR ]

612
00:35:52,183 --> 00:35:53,485
>> Jimmy: SENİN OLACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM
İYİ.

613
00:35:53,485 --> 00:35:54,786
HAYIR, SENİNLE YOLA ÇIKACAĞIM
HER ZAMAN BUD.

614
00:35:54,786 --> 00:35:56,021
[ KAHKAHALAR ]
BU KENDİDEN

615
00:35:56,021 --> 00:35:58,757
JENNIFER PATTON.
"BİRİNCİ BİR ŞEKİLDE ANLATABİLİRSENİZ

616
00:35:58,757 --> 00:36:00,825
ARMY HAKKINDA NE DÜŞÜNDÜĞÜNÜZÜ SÖYLEYİN,
O SÖZ NE OLACAK?"

617
00:36:00,825 --> 00:36:04,229
[ İZLEYİCİ AWW'ler ]
>> AŞK.

618
00:36:04,229 --> 00:36:07,632
>> AŞK.
[ İZLEYİCİ AWW'ler ]

619
00:36:07,632 --> 00:36:09,367
>> BU kadar.
>> Jimmy: Onu alacağım.

620
00:36:09,367 --> 00:36:10,702
AŞK.
MÜKEMMEL.

621
00:36:10,702 --> 00:36:12,670
BİR SÖZ.
BU SONUNDA

622
00:36:12,670 --> 00:36:16,841
@HANNAHBANTENNY.
>> EVET.

623
00:36:16,841 --> 00:36:18,143
[ KAHKAHALAR ]
EVET, O BİZ.

624
00:36:18,143 --> 00:36:20,979
>> BANTENNY?
>> KORECE ADIMIZ.

625
00:36:20,979 --> 00:36:23,748
>> EVET, BENTANNY.
>> EVET, EVET, EVET.

626
00:36:23,748 --> 00:36:27,719
>> Jimmy: O DEDİ ki, "EĞER
JIMMY FALLON VARDI -- EĞER

627
00:36:27,719 --> 00:36:31,690
JIMMY FALLON SEKİZİNCİ OLDU
BİR GÜNLÜK BTS ÜYESİ

628
00:36:31,690 --> 00:36:34,325
BİR GÜN HANGİ ROL OLURSUNUZ
ONA VE GÖREVİN NE OLACAĞINI VERİN

629
00:36:34,325 --> 00:36:39,497
KALMAK İÇİN TAMAMLAMASI GEREKİR Mİ?"
>> Ah!

630
00:36:39,497 --> 00:36:43,234
>> UYGULAMA YAPIN!
[ KAHKAHALAR ]

631
00:36:43,234 --> 00:36:44,769
>> Aman Tanrım.
Bu...

632
00:36:44,769 --> 00:36:46,404
>> DANS PRATİKLERİ!
DANS UYGULAMASI!

633
00:36:46,404 --> 00:36:48,706
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
>> Jimmy: ALACAKTIM.

634
00:36:48,706 --> 00:36:52,310
ONU ALACAĞIM.
BUNU GÖRMEK MUHTEŞEM

635
00:36:52,310 --> 00:36:54,612
YEDİ KİŞİ YİNE BİR ARADA.
SENİ SEVİYORUM, SENİ SEVİYORUM, SENİ SEVİYORUM,

636
00:36:54,612 --> 00:36:57,682
SENİ SEVİYORUM, SENİ SEVİYORUM.
ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM.

637
00:36:57,682 --> 00:36:59,551
BURADA OLDUĞUNUZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ.
BTS, HERKES!

638
00:36:59,551 --> 00:37:03,488
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
YENİ ALBÜMLERİ "ARIRANG"

639
00:37:03,488 --> 00:37:06,224
ŞİMDİ MEVCUTTUR.
YENİLERİNİ GERÇEKLEŞTİRECEKLER

640
00:37:06,224 --> 00:37:09,294
TEK, "YÜZME", BU GECE.
DAHA FAZLASIYLA GERİ DÖNECEĞİZ

641
00:37:09,294 --> 00:37:11,062
"BU GECE GÖSTERİSİ."
ETRAFINDA KALIN.

642
00:37:11,062 --> 00:37:15,233
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
♪

643
00:37:24,209 --> 00:37:25,510
>> Jimmy: BURADA NEW YORK'TA

644
00:37:25,510 --> 00:37:27,712
İKONİK GUGGENHEIM MÜZESİ
YENİ ŞARKILARININ TV ÇIKIŞI

645
00:37:27,712 --> 00:37:33,885
BTS, BİR KEZ DAHA "YÜZME"!
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

646
00:37:39,124 --> 00:37:41,092
♪ YÜZME, YÜZME

647
00:37:41,092 --> 00:37:46,231
CİLDİNİZDEN DÜŞEN SU
YÜZMEK, YÜZMEK

648
00:37:46,231 --> 00:37:48,633
BİR ♪ HARCAYABİLİRİM
♪ HAYAT BOYU SENİ İZLİYORUM

649
00:37:48,633 --> 00:37:53,905
YÜZMEK, YÜZMEK
HER ŞEY BÖYLE BAŞLIYOR

650
00:37:53,905 --> 00:37:56,741
YÜZ, YÜZ ♪
♪ SADECE DALIŞ İSTİYORUM

651
00:37:56,741 --> 00:37:59,711
SADECE DALIŞ İSTİYORUM ♪
♪ KÖTÜ DÜNYA, GİTTİN

652
00:37:59,711 --> 00:38:01,880
VE BEN HALA UYANIYORUM
BU ÇILGIN DÜNYADA

653
00:38:01,880 --> 00:38:03,882
BÖYLE BİR YER SÖYLEYİN ♪
♪ NEFES ALABİLİYORUM

654
00:38:03,882 --> 00:38:05,683
BU HARİTA, DÜNYA
İYİ BİR GİBİ GÖRÜNÜYORUM

655
00:38:05,683 --> 00:38:07,552
BU KÖTÜDE İYİ ♪
♪ DÜNYA, KÖTÜ DÜNYA

656
00:38:07,552 --> 00:38:09,621
NASIL BİLMİYORUM
HAREKETE GEÇMEK İÇİN, KIZ

657
00:38:09,621 --> 00:38:11,189
DERİNLERDEYİM ♪
♪ BANA NEREDE SÖYLE

658
00:38:11,189 --> 00:38:12,957
Aferin sana kızım
AH, SEN BİLE DEĞİLSİN

659
00:38:12,957 --> 00:38:14,692
BENİ KÖTÜ SEVMELİYİM KIZ ♪
♪ BENİM BİLİYORUM

660
00:38:14,692 --> 00:38:16,661
ASLA GERİ ÇEKİLMEYİN
KIZ EVET ♪

661
00:38:16,661 --> 00:38:20,098
♪ ÇOK KOLAY, YAPMAYIN
ÇOK ZOR

662
00:38:20,098 --> 00:38:23,601
BUNLAR GİBİ GECELER,
SADECE KAYBOLMAK İSTİYORUM ♪

663
00:38:23,601 --> 00:38:26,437
♪ TAM BURADA
AY VE KÖPEKBALAKLARI

664
00:38:26,437 --> 00:38:28,306
DÜŞÜNMEME GEREK YOK ♪
♪ BİR ŞEY HAKKINDA

665
00:38:28,306 --> 00:38:30,375
Bebeğim, ben SADECE ♪
♪ YÜZME, YÜZME

666
00:38:30,375 --> 00:38:34,312
SU DÜŞÜYOR
CİLDİNİZ YÜZÜN, YÜZÜN

667
00:38:34,312 --> 00:38:39,350
BİR ♪ HARCAYABİLİRİM
♪ HAYAT BOYU SENİ İZLİYORUM

668
00:38:39,350 --> 00:38:43,855
YÜZMEK, YÜZMEK
HER ŞEY BÖYLE BAŞLIYOR

669
00:38:43,855 --> 00:38:47,559
YÜZ, YÜZ ♪
♪ SADECE DALIŞ İSTİYORUM

670
00:38:47,559 --> 00:38:49,994
SADECE DALIŞ İSTİYORUM ♪
♪ SU, SU ÇOK DERİN SU ÇOK

671
00:38:49,994 --> 00:38:52,063
DERİN
ONU YERDEN ALIN

672
00:38:52,063 --> 00:38:54,365
Ben ASLA ♪
♪ AYAKLAR üşüyor

673
00:38:54,365 --> 00:38:57,969
Evet, beni tanıyorsun
♪ KIYIDA OTURUYORUM

674
00:38:57,969 --> 00:39:00,271
ŞİMDİ HAZIRIM
TÜM DENİZ

675
00:39:00,271 --> 00:39:02,473
ZORLUĞU HİSSEDERİM ♪
♪ DALGALAR GELİYOR

676
00:39:02,473 --> 00:39:04,776
NEDEN KAÇIYORSUN
KOŞABİLİRSİNİZ

677
00:39:04,776 --> 00:39:07,078
DİLİME TUZ ♪
♪ O HARİKA

678
00:39:07,078 --> 00:39:09,714
TEK YER SİZSİNİZ
OLMAK İSTİYORUM, EVET ♪

679
00:39:09,714 --> 00:39:13,017
♪ YÜZME, YÜZME
SU DÜŞÜYOR

680
00:39:13,017 --> 00:39:18,022
CİLDİNİZ YÜZÜN, YÜZÜN
BİR HAYAT BOYU GEÇİREBİLİRİM ♪

681
00:39:18,022 --> 00:39:20,558
♪ YÜZMEYİ İZLİYORUM YÜZÜYORUM, YÜZÜYORUM,
YÜZME

682
00:39:20,558 --> 00:39:25,496
HER ŞEY BÖYLE
YÜZMEYE BAŞLAR, YÜZME ♪

683
00:39:25,496 --> 00:39:29,767
♪ SADECE DALIŞ İSTİYORUM
SADECE DALIŞ İSTİYORUM ♪

684
00:39:29,767 --> 00:39:31,736
♪ SPLASH SPLASH
SÜRÜKLENME SÜRÜKLENME

685
00:39:31,736 --> 00:39:35,573
BENİMLE DALGALAR YAPIYORUM
İKİ YÜZgeç, İKİ YÜZgeç ♪

686
00:39:35,573 --> 00:39:39,410
♪ SPLASH, SPLASH, DAMLA, DAMLA
SADECE ALMAK İSTİYORUM

687
00:39:39,410 --> 00:39:42,614
ÇİZGİNİN ÖTESİNDE
BURADA, YAPMIYORUZ ♪

688
00:39:42,614 --> 00:39:44,449
♪Zamanı kovala bebeğim,
HER ŞEY OLAMAZ

689
00:39:44,449 --> 00:39:47,085
ÇOK ÜZÜLÜN ÇOK ÜZÜNÜN
YÜZÜMÜ ÇEVİR ♪

690
00:39:47,085 --> 00:39:49,287
♪ ARAZİ
SADECE DALIŞ İSTİYORUM

691
00:39:49,287 --> 00:39:56,261
♪ YÜZME, YÜZME
SU DÜŞÜYOR

692
00:39:56,261 --> 00:39:59,130
CİLDİNİZİ KAPATIN
YÜZ, YÜZ ♪

693
00:39:59,130 --> 00:40:01,666
♪ BİRAZ HARCAYABİLİRİM
HAYAT BOYU SİZİ İZLİYORUM

694
00:40:01,666 --> 00:40:04,402
YÜZME YÜZME, YÜZME YÜZME
HERŞEY BAŞLASIN ♪

695
00:40:04,402 --> 00:40:08,339
♪ YÜZME, YÜZME
SADECE DALIŞ İSTİYORUM

696
00:40:08,339 --> 00:40:09,140
SADECE DALIŞ İSTİYORUM ♪

697
00:40:28,393 --> 00:40:29,460
>> Jimmy: BTS'E TEŞEKKÜR EDERİM!

698
00:40:29,460 --> 00:40:32,130
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]
İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM.

699
00:40:32,130 --> 00:40:33,665
"GECE İLE" İÇİN TAKİPTE KALIN
SETH MEYERS."

700
00:40:33,665 --> 00:40:35,066
HERKESE İYİ GECELER.
[ Tezahüratlar ve alkışlar ]

701
00:40:35,066 --> 00:40:36,000
♪
♪